実行を受け持つサーバーをツールチェインの数だけ建てるのかな。

おそらくそうです。今Webインターフェースを提供するa) Nodeアプリとb) Swiftの実行を担当するDockerイメージ複数が１つのサーバにあるので、 bをCloud Runに置く、ということになるのかなと。

8:36 AM

置いとくだけならお金かからないということですし。