暗黙変換の歪みは色んなところに出てきますねぇ・・・