こうしたケースを回避しようとすると、ユーザーが各自でpost_installフックで特定のライブラリのSWIFT_VERSIONを変更しなくてはいけない。その問題を解決するためにspec.swift_versionが追加された、という認識です。