セルはコードベースで生成しているので、xibなどは利用してないです。現在は以下のようにセッターインジェクションでDIしています。

let cell = collectionView.dequeueReusableCell(with: FilterCell.self, for: indexPath) cell.configure(image: image, name: name)

内包する案もよさそうですね、ありがとうございます