こんな感じでしょうか？

protocol A {} struct X<T: A> {} struct B<S>: A{} typealias Y<S> = X<B<S>> protocol BProtocol: A { associatedtype _S var bValue: B<_S> { get } } extension B : BProtocol { var bValue: B<S> { return self } } extension X where T : BProtocol { // これがやりたい }