func update(foo: inout Foo, ...) { ... } のように inout にして update(foo: &foo, ...) はできるけど、 mutating func がないので対応するメソッド版 update を作れないです。func update(foo: inout Foo, ...) { ... } のように inout にして update(foo: &foo, ...) はできるけど、 mutating func がないので対応するメソッド版 update を作れないです。mutating func は self を inout に持つ関数という文脈で）