CodingKeys の stringValue から、 encoder側の convertToSnakeCase と同じ変換をかけてから

11:40 AM

そのキーで JSON のバリューを読めば、ストレートな処理になりませんか？

11:40 AM

KeyedContainer にいったん変換する過程で情報が失われちゃう？