Transform <#msg_id> links into "jump to message" button (like in pins). Alternatively, an inline quote (with a jump button). Right-click a message to extract said id.