Swift の関数を読み込むことはできないけど、テンプレートを読み込むことはできるんじゃない？ gysbi ファイルに対して gysb を実行して得られた文字列を挿入すれば。

7:25 AM

Jekyll はそっちの挙動だと思う。