.dynamicなライブラリを同じパッケージ内のexecutableターゲットから使う場合は問題ないのですが、依存しているパッケージから使った場合、それらはフルパスでリンクされてしまい、ポータブルなexecutableではなくなってしまいます。

$ otool -L ./.build/x86_64-apple-macosx10.10/debug/gysbClient ./.build/x86_64-apple-macosx10.10/debug/gysbClient: /System/Library/Frameworks/CoreFoundation.framework/Versions/A/CoreFoundation (compatibility version 150.0.0, current version 1445.12.0) /Users/norio/github/GysbWithYams/.build/x86_64-apple-macosx10.10/debug/libGysbKit.dylib (compatibility version 0.0.0, current version 0.0.0) /usr/lib/libobjc.A.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 228.0.0) /usr/lib/libSystem.B.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 1252.0.0)

(edited)