空の subscript は Swift 3 時代に書かれた Swift 4 での String 改善の manifesto で言及されてました．Sequence を Subsequence に変換する用途で使うことを想定されていたようですね．s: String を s[] したら中身そのままな Substring になるみたいな． https://github.com/swiftlang/swift/blob/main/docs/StringManifesto.md#the-empty-subscript

swift/docs/StringManifesto.md at main · swiftlang/swift

The Swift Programming Language. Contribute to swiftlang/swift development by creating an account on GitHub.