試しに各バージョンのsimlatorで試してみたけどiOS 17.5 も iOS16.4 も iOS18 と同じ挙動になりました(Xcodeは26) コンパイラがSwift 6とはいってもFoundation.URLが各OSの内部実装に依存するなら swift-foundation になる前から壊れてたか、そもそも大昔からこの動きだった可能性もありそうですね

(edited)