確かに C 実装の方なら https://github.com/apple/swift-corelibs-foundation/blob/swift-5.8.1-RELEASE/CoreFoundation/String.subproj/CFString.c#L7834 で https://github.com/apple/swift-corelibs-foundation/blob/swift-5.8.1-RELEASE/CoreFoundation/String.subproj/CFString.c#L7676-L7699 と同等のことをするだけですね．ObjC 実装と C 実装が swift-foundation で統一されるなら，swift-foundation に proposal を出せばワンチャンあるのかもしれないですね．(今の swift-foundation では String の format あり init は未実装みたいですが)