アップデートされたガイドラインには、

If your app supports account creation, you must also offer account deletion within the app.

と書いてあるのでアプリ内で機能として提供されていればよいという理屈で、「アカウントを削除する」というボタンからお問い合わせにつながれば良い気がする