文字選択→PopClipのextensionで選択文字を自力でイイ感じにパース→ペースト、みたいな感じでしょうか？