もともとXcodeのプロジェクトに手を加えるようなCocoaPodsは複雑すぎるという動機だったのでCarthage自体をシンプルに保ちたいことと、copy-frameworksが必要なのは明らかにアップルの怠慢なので、ということかなと思うんですけどね。