@sonson 問題ないですね。
carthage bootstrap して、生成された Carthage ディレクトリをそちらの環境と同じであろう場所に移し、FRAMEWORK_SEARCH_PATHS が絶対パスで設定されている ので相対パスに直してビルドしました。シミュレータ、デバイスとも問題なくビルドできます。 copy-frameworks も正しく動いてますね。Carthageのバージョンは 0.26.2 です。Xcodeは9.1で確認しましたが、Xcodeのバージョンが問題ではないと思います。