CommonCryptoはCの静的ライブラリなので直接Swiftからインポートできないので、module.modulemapでモジュールを作ってて、おそらく /Users/sonson/code/2tch.swift/Carthage/Build/iOS/CommonCrypto.framework/Modules/module.modulemap ファイルにそのパスが書いてあると思います。