Repositoryがオンメモリキャッシュを扱うかどうかに関わらず、僕はSingle source of truthとなる状態を扱うMainActorを設けるようにしています。より具体的には、Repository - Store - (ViewModel) - Viewという構造にしていて、Viewを超えて保持する状態を（MainActorである）Storeで保持しています。ViewModel（またはViewModelを省略してViewの状態や変更をViewが直接扱う場合はView）がStoreに対してデータの更新を要求すると、Storeは必要に応じてRepositoryを介してデータを取得し、自身の状態（@Publishedなプロパティ）を更新する形です。 Repositoryはあくまでデータアクセスを抽象化するためのものなので、キャッシュの有無は外から不可知なのが良いかと思います。なので、たとえRepositoryがオンメモリキャッシュを持っていてもStoreに相当するものは必要だと思いますし（Repositoryのキャッシュは状態を扱っているわけではないと思うので）、Store的なものがあればそれをMainActorにすることでUI（ViewまたはViewModel）から同期的にアクセスすることができます。