これ、難しいですね。iPhone Xで問題になってるのはたぶんSafe Areaなんだろうけど、カスタムInputViewをSafeAreaに付けても見た目の高さは合わないので、なんかどうしようも無い感じです。たぶんOSのバグだと思うんですけど。