たとえば自前で combineLatest 作るとしたら↓みたいに並行でループ回してとかでしょうか？

var values: (S1.Element?, S2.Element?) = (nil, nil) { didSet { switch values { case (let e1?, let e2?): // (e1, e2) をイテレータに流す case (.nil, nil): // nil をイテレータに流す default: break } } } async { for await e in s1 { values = (e, values.1) } } async { for await e in s2 { values = (values.0, e) } }