その「reference」が、常に一通りのポインタ1個でなければならないとは、言ってないんじゃないですかね？