[[Int]] が PythonConvertible として定義されてて、全部それで受け取るのか。(edited)

多分 extension Array: PythonConvertible where Element: PythonConvertible { ... } だろうね。