↓はできたよ。
import Foundation prefix operator ^ prefix func ^(value: Substring) -> String { return String(value) } let s = "abc" let t: Substring = s[...] let u: String = ^t print(u) print(strlen(u)) // OK: 3 print(strlen(^t)) // OK: 3