なんだこれは、mapオペレータの内臓を取り出してる？