https://github.com/apple/swift/blob/603e5359fd534117c452adeccf10d04624ddab70/include/swift/AST/Attr.def#L172-L174 ここに OnSubscript を足せばそのエラーの先には行けます。

swift - The Swift Programming Language