flatMapのオーバーロードが危険なのは間違いないから分けるとして、分割先のメソッド名は考えましょうってことですか?