Xcode9b5なら普通に通りますよ

は、↓ですか？

 1> protocol Foo { 2. typealias Bar = FooBar 3. var a: Bar { get } 4. } 5. 6. struct FooBar { 7. 8. } 9> let bar: Foo.Bar = Foo.Bar()