うーん、 let なプロパティを Computed Property としてオーバーライドできないという制約はあるから、「もともと let な stored property だったものを、後から computed property の getter に差し替えても」動くとはいえ意図的に区別して制約が課されてるんじゃないかな？