ああ、recordFailureを使うんじゃなくて内部でfile, line指定付きのXCTAssert*()を使えってことですね。間違った方向に進んでました。