withTaskGroup は動的なN個のためのAPIで、async let は定数個の場合のAPIなので、今回1件なのであれば withTaskGroup を async let に書き換える事自体は全く正しい改善だと思うのですが。