まあSwiftのためにLLVMに swiftcc 追加されたりしてるから、 clang にそれを追加するのもいけるって感じなんじゃないかなあ。SwiftコアチームにはC++コンパイラの人も居るし。あと、家庭くんがSwiftをWASMにコンパイルするために、WASMのバイナリフォーマットにRelative Pointerを追加してもらった件とかはちょっと似てると思う。ただ、Visual Studioに搭載されてるMS製のC++コンパイラはどうするんだろうね。