バッククォートなるほど。自前関数なら_一個つけるほうが短いですが、ライブラリとかで変更できない場合は使えますね。