1.0.1 以降も起きてますねー．GitHub-hosted runner (ubuntu-24.04-arm) で走らせてる CI ジョブでは 1 ヶ月くらい何度かリトライしながら様子見しましたが失敗率高めだったので，諦めて curl --silent --retry 3 --location --fail --compressed https://swift.org/keys/all-keys.asc | gpg --import - で先に鍵がインポート済みの状態になるようにして解決しました．(なので swiftly の外側で回避自体は可能ではある) (edited)