いや、shellから起動するとは限らんし。