とりあえず/usr/bin/swiftはlegacy-driverではなさげ。

swift-driver は drop-in replacement を目指していると書いていたので

とりあえず、最初にswift-driverへサブコマンド機能が移植された時点でロジックが変わってしまってるぽい。 https://github.com/swiftlang/swift-driver/commit/eeab9a631e1308e41179c8be4a98ce584d896b64#diff-1e920c3af1340bd633526f526ae0d6b734b448ebadf128e699cbd4c212591180R29-R36

Add subcommand handling based on the original driver · swiftlang/s...