rootless dockerでも使うためにmultiarch/qemu-user-staticがインストールしているバージョンを調べたらdebian bookwormで使われてた7.2で、ubuntuでは使われていないバージョンだった。ちなみにubuntuでのqemu-user-staticは focal: 4.2 jammy: 6.2 mantic: 8.0 noble: 8.2 で、僕が試してダメだったのは 6.2, 8.0, 8.2, 9.0.1(自前ビルド)