PATH で
export PATH=$HOME/.local/share/swiftly/toolchains/バージョン/usr/bin:$PATH を指定して何とか凌いでますw あ〜 shim経由じゃなくてインストールされた実体を先に発見させるんですね。
export PATH=$HOME/.local/share/swiftly/toolchains/バージョン/usr/bin:$PATH を指定して何とか凌いでますw