SwiftPMが書込み可能な一時ディレクトリを作って、それをswfitgenのオプションとして渡すみたいな話ですよね？たしか。