クロスコンパイルしてlipoするだけだし、SwiftPMネイティブのビルドシステムでも普通に作れそうですけどXcodeでしかできないなにかがあるんですかね