根本的な問題はSwift SDKに同梱されているコンパイラのバージョンをSwiftPMが認識していないことではないですかね