できます。binaryTarget指定のときに、URLとchecksumを書いてあげれば大丈夫。 private repoの場合でも、.netrcにPAT書いておけばいいです。ただ、それはRealmがやってくれないとメンテがしんどい。