CocoaPodsは https://dl.google.com/dl/cpdc/bfc93c9fa703fe9e/MLKitBarcodeScanning-2.1.0.tar.gz を落としてくるだけ（他の人のために書いています）。