通常Static FrameworkのXCFrameworkを作る場合、XXX.framework/XXX はstatic archiveファイルになっているはずなんですが、MLKitBarcodeScanningはオブジェクトファイルになっているのがおかしそうです。