まずそもそも、IDE上でコードがエディットできない、リードオンリーになっちゃってて、それの解除方法がわからず。

9:23 AM

リードオンリーは別エディタで回避したとしても、SwiftPM自体だったら、$ swift package pinとかでエディットモードに入れるけど、 (edited)

9:24 AM

それに対応するGUIメニューもわからないし、

9:24 AM

アプリ自体はSwiftPMでない以上、コマンドラインからも無理そうだし。