なるほど、
/usr/bin/swiftは実際には/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/swiftを参照しているということなんですね