/usr/libexec/PlistBuddy ではどうにもならないですか？