Preferences > Navigation > Navigation > Uses Focused Editorにチェックつけて右ペインにフォーカスさせた状態でブレイクさせたら右ペインでもステップ実行できますけど、これじゃだめっすかね (edited)