https://applelocalization.com/ iOSが標準で提供している翻訳テキストを検索できるツールを作ってみたのでもしよかったら使ってみて感想やアドバイスをください

An unofficial Apple localization terms glossary that allows you to search for standard localization texts provided by the Apple platform.