UIKitだとそこまでHackじゃなくてできそうですけど、SwiftUIだと難しそう。たぶんグローバルなナビゲーションバーを隠してこのビューにナビゲーションバー単体を追加するような方法が良さそう。